Die ersten Spuren der griechischen Sprache stammen aus dem XV. Jahrhundert v. Chr. und sind in der ältesten bekannten griechischen Schrift (Linear B, eine Schrift bestehend aus 88 Zeichen) in dem mykenischen Dialekt geschrieben. Die mykenische Sprache wurde erst 1952 entschlüsselt. Es ist interessant, dass es bei den Überresten der mykenischen Aufzeichnungen keine literarischen Texte gibt. Diese Tatsache ist leicht zu erklären - in dieser Zeit dominierte die mündliche literarische Tradition. Die Aufzeichnungen des griechischen Alphabets (die noch heute benutzt werden) erscheinen im 8. Jahrhundert v. Chr.
Altgriechisch hat vier literarische Dialekte unterschieden: Ionisch, Attisch, Äolisch und Dorisch. Wir wissen, dass der Historiker Herodot sich des Ionischen bediente und, Attisch war die Sprache des Dramas und in dieser schrieben zwei große Philosophen: Platon und Aristoteles. Griechische Dialekte werden im III. Jahrhundert v. Chr. von einer gemeinsamen Sprache, die auf der Grundlage des Attischen geschaffen wurde, ersetzt. Die Sprache, die uns als byzantinisches Griechisch (oder Mittelgriechisch) bekannt ist, entsteht im frühen Mittelalter, und nach dem Fall von Byzanz im Jahre 1453 sprechen wir von dem Neugriechisch.
Der Einfluss, den das Griechische auf viele zeitgenössische europäische Sprachen ausübt, ist in den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Kunst sichtbar: Astrologie, Theater, Demokratie ...
In unserem Team arbeiten festangestellte gerichtlich beeidete Dolmetscher für die griechische Sprache, die jederzeit Ihre Anfragen nach dringenden zertifizierten Übersetzungen jeder Art von Dokumenten schnell beantworten können.
Unsere gerichtlich beeideten Dolmetscher für die griechische Sprache stehen Ihnen zur Verfügung wie folgt:
-
Zertifizierte Übersetzung eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die griechische Sprache
-
Einsatz vor Ort wenn die Präsenz eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die griechische Sprache erforderlich ist
-
Mündliche Übersetzung
- Zertifizierung eines bereits übersetzten Textes
-
Lektorat und Korrekturlesen eines griechischen Textes.
sowie:
- Übersetzung aus dem Griechischen in die serbische Sprache
- Übersetzung aus dem Serbischen in die griechische Sprache
- Übersetzung aus dem Griechischen in andere Fremdsprachen
- Übersetzung aus Fremdsprachen in die griechische Sprache.