Es gibt drei Grundvarianten der portugiesischen Sprache: das dominante Portugiesisch - Brasilianisches Portugiesisch, das von etwa 80% aller Sprecher der portugiesischen Sprache gesprochen wird, dann, das europäische oder lusitanische, welches die offizielle Sprache in Portugal darstellt, und das afrikanische Portugiesisch.
Portugiesisch gehört zu den romanischen Sprachen. Es entwickelte sich aus der lateinischen Sprache dank der Macht des Römischen Reiches. Diese Sprache hat durch die Migration auf die iberische Halbinsel zahlreiche Einflüsse anderer Kulturen erfahren, hat aber auch selbst andere Sprachen beeinflusst. Während der Invasion der Mauren, vom VIII. bis zum XIII. Jahrhundert, war das Portugiesisch dem Einfluss der arabischen Sprache ausgesetzt. Der portugiesischen Sprache am nächsten ist jedoch die galizische Sprache. Bis zum XIV. Jahrhundert waren diese zwei Sprachen vereinigt, danach folgte ihre Entfernung voneinander. Die Sprecher dieser beiden Sprachen kommunizieren auch noch heute ohne Schwierigkeiten. In dieser Zeit gibt es auch ein reiches poetische Schaffen in der portugiesischen Sprache. Während der portugiesischen Entdeckung neuer Weltteile im XV. und XVI. Jahrhundert entwickelte sich Portugiesisch zur Sprache des internationalen See- und Handelsverkehrs.
Bis zum Jahr 2009 hatte die portugiesische Schrift nur 23 Buchstaben. Durch die Unterzeichnung eines orthographischen Abkommens wurde die Sprache standardisiert und es wurden die Buchstaben K, W und Y eingeführt, mit denen Wörter fremder Herkunft und einige Eigennamen geschrieben werden.
In unserem Team arbeiten festangestellte gerichtlich beeidete Dolmetscher für die portugiesische Sprache, die jederzeit Ihre Anfragen nach dringenden zertifizierten Übersetzungen jeder Art von Dokumenten schnell beantworten können.
Unsere gerichtlich beeideten Dolmetscher für die portugiesische Sprache stehen Ihnen zur Verfügung wie folgt:
-
Zertifizierte Übersetzung eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die portugiesische Sprache
-
Einsatz vor Ort wenn die Präsenz eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die portugiesische Sprache erforderlich ist
-
Mündliche Übersetzung
- Zertifizierung eines bereits übersetzten Textes
-
Lektorat und Korrekturlesen eines portugiesischen Textes.
sowie:
- Übersetzung aus dem Portugiesischen in die serbische Sprache
- Übersetzung aus dem Serbischen in die portugiesische Sprache
- Übersetzung aus dem Portugiesischen in andere Fremdsprachen
- Übersetzung aus Fremdsprachen in die portugiesische Sprache.