Chinesisch gehört zur sinotibetischen Sprachfamilie. Derzeit sprechen ungefähr 1,1 Milliarden Menschen Chinesisch, von denen etwa 900 Millionen Muttersprachler sind.
Es können keine zuverlässigen Angaben darüber gemacht werden wann die chinesische Schrift entstanden ist. Die Wissenschaftler stimmen im Wesentlichen überein, dass es drei Phasen ihrer Bildung gibt. Die chinesische Schrift hat sich niemals zu einem rein phonetischen, alphabetischen Schrift entwickelt, gerade wegen der starken piktographischen Grundlage und der Struktur der Bewegungen chinesischer Schriftzeichen.
Beim Schreiben chinesischer Schriftzeichen sind die kleinsten Elemente oder Grapheme die Pinselstriche. Es gibt acht grundlegende Bewegungen, die respektiert werden müssen, damit die Schriftzeichen korrekt geschrieben werden.
In der modernen chinesischen Sprache bilden die Dialekte ein sehr komplexes Ganzes. Es wird angenommen, dass die chinesische Sprache um die 240 Dialekte hat, die in fünf Gruppen unterteilt werden können, und das auf den folgenden Gebieten basierend: Hunan, Jiangxi, Shanxi, Fujian und Fuzhou. Die Mandarin-Sprache kann sich auf zwei Konzepte beziehen. Das erste ist der Mandarin-Sprachstandard (Putonghua) - ein Dialekt, der in Peking gesprochen wird. Es ist die Amtssprache der Volksrepublik China, Taiwans und Hongkongs, und etwa 75% der chinesischen Bevölkerung bedient sich des Dialekts. Die andere Bedeutung der Mandarin-Sprache bezieht sich auf alle Dialekte, die in Nord- und Südwestchina gesprochen werden. Der Reichtum und die Vielfalt unter den chinesischen Dialekten haben dazu beigetragen, dass die Schrift (die für alle gleich ist) und die Standardform der chinesischen Sprache, "Putonghua", extrem wichtig für die Bildung und Verständigung der Chinesen geworden sind.
Es ist interessant, dass die Chinesen in manchen zeitlichen Perioden bis zu 60.000 Schriftzeichen gebrauchten und dass Kinder in sechs Jahren schulischer Ausbildung ungefähr 2.000 Zeichen lernen, was genug ist, um die Zeitung zu lesen. Seit dem Jahr 1955 begann man die chinesische Schrift vertikal, von links nach rechts zu schreiben.
In unserem Team arbeiten auf Honorarbasis angestellte Übersetzer für die chinesische Sprache, so können wir Ihre Anfragen nach dringenden Übersetzungsdiensten immer schnell beantworten.
Unsere Übersetzter für die chinesische Sprache stehen Ihnen zur Verfügung wie folgt:
- Übersetzung aus dem Chinesischen in die serbische Sprache
- Übersetzung aus dem Serbischen in die chinesische Sprache
- Übersetzung aus dem Chinesischen in andere Fremdsprachen
- Übersetzung aus Fremdsprachen in die chinesische Sprache.
Sie können uns kontaktieren, wenn Sie eine der folgenden Dienstleistungen benötigen:
-
Übersetzung des gerichtlich beeideten Dolmetschers für die chinesische Sprache
- Zertifizierung eines bereits übersetzten Textes
-
Lektorat und Korrekturlesen eines chinesischen Textes
-
Einsatz vor Ort wenn die Präsenz eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die chinesische Sprache erforderlich ist, sowie alle anderen Formen der mündlichen Übersetzung.