Die kroatische Sprache ist ein Teil der großen indoerupäischen Sprachfamilie und gehört zur Gruppe der slawischen Sprachen. Sie wird von etwa 6 Millionen Menschen gesprochen, vor allem Kroaten in Kroatien. Es gibt jedoch eine Zahl von Migranten in Nord- und Südamerika, Europa und Australien. Kroatisch ist auch offizielle Sprache in Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Österreich, Rumänien, Italien und wird auch in Ungarn und Slowakei gesprochen. Als Standardsprache trennte es sich 1991 von dem Serbisch-Kroatischen, und seit 1.07.2013 ist Kroatien ein Mitglied der Europäischen Union, und Kroatisch eine von ihren offiziellen Sprachen.
Kroatisch wird vom Institut für kroatische Sprache und Linquistik geregelt. Es gibt drei Dialekte. Die meisten Kroaten sprechen Stokavisch, dann Kajkavisch und Čaavisch.
In unserem Team haben wir honorar angestellte Übersetzer für Kroatisch, so dass wir immer schnell reagieren können, wenn es um dringende Übersetzungen geht.
Unsere Übersetzer für Kroatisch stehen Ihnen für Folgendes zur Verfügung:
- Übersetzungen aus dem Kroatischen ins Serbisch
- Übersetzungen aus dem Serbischen ins Kroatisch
- Übersetzungen aus dem Kroatischen in andere Fremdsprachen
- Übersetzungen aus Fremdsprachen ins Kroatisch
dann:
- Beglaubigte Übersetzung des Gerichtsdolmetschers für Kroatisch
- Beglaubigung schon übersetzten Textes
- Bearbeitung und Korrektur in kroatischer Sprache
-
Außendienst in Fällen wenn man die Anwesenheit des Gerichtsdolmetschers für Kroatisch braucht, sowie alle anderen Formen der mündlichen Übersetzungen.