Die schwedische Sprache entstand aus altnordischer Sprache und gehört zur germanischen Gruppe der indoeuropäischen Sprachen. Früher wurde diese Sprache auch Runisch-Schwedisch genannt, wegen der runischen Schrift, aber heute ist das schwedische lateinische Alphabet im Gebrauch. Obwohl die Sprache noch aus dem VIII Jahrhundert bekannt ist, kam es zur Standardisierung erst im XX Jahrhundert. Etwa 10 Millionen Menschen spricht Schwedisch, und es ist die offizielle Sprache in Schweden, Finland und der Europäischen Union. Es ist auch die Amtssprache des Nordischen Rates.
Im XVI Jahrhundert gehen aus dem Schwedischen bestimmte Unterdialekte hervor, die das Sprechen vonSchweden und Finnen unterscheiden und in südlichem Teil von Schweden herrscht de Einfluss der dänischer Sprache. Der allgemeine Standard der geschriebenen und gesprochenen schwedischen Sprache wird vom Rat für schwedische Sprache in Schweden geregelt und in Finnland ist dafür das Amt für schwedische Sprache des Forschungsinstituts für Sprachen des Finnlands verantwortlich.
In unserem Team haben wir honorar angestellte Übersetzer für Schwedisch, so dass wir immer schnell reagieren können, wenn es um dringende Übersetzungen geht.
Unsere Übersetzer für Schwedisch stehen Ihnen für Folgendes zur Verfügung:
- Übersetzungen aus dem Schwedischen ins Serbisch
- Übersetzungen aus dem Serbischen ins Schwedisch
- Übersetzungen aus dem Schwedischen in andere Fremdsprachen
- Übersetzungen aus Fremdsprachen ins Schwedisch
dann:
- Beglaubigte Übersetzung des Gerichtsdolmetschers für Schwedisch
- Beglaubigung schon übersetzten Textes
- Bearbeitung und Korrektur in schwedischer Sprache
-
Außendienst in Fällen wenn man die Anwesenheit des Gerichtsdolmetschers für Schwedisch braucht, sowie alle anderen Formen der mündlichen Übersetzungen.