Romanian belongs to the Romance language group. During the 5th and 6th century, it began to evolve from Latin. By the 10th century, all dialects of this language had merged into one language. Within the Romance language group, it is the most similar to Italian, but not to an extent allowing their speakers to understand each other well. Romanian was mostly influenced by the Dacian language, and later by the Slavic languages. There are also lexical similarities with French, Portuguese and Spanish.
Current standard Romanian started to develop in the late 18th century, during the process of language “re-romanization”, which was followed by spelling reforms in 1993 as another form of “return” to Latin and purification of the Romanian language from influences of the Slavic languages.
Our team includes permanently employed Romanian language court interpreters who are always ready to respond to your request for translation and certification of any type of documents.
Our Romanian language court interpreters are at your disposal for:
- Certified translation by Romanian language court interpreters;
- Onsite interpreting if Romanian language court interpreter's presence is required;
- Interpreting;
- Certification of already translated texts;
- Romanian text editing and proofreading.
We also offer:
- Translation from Romanian to Serbian;
- Translation from Serbian to Romanian;
- Translation from Romanian to other languages;
-
Translation from other languages to Romanian.