La lingua svedese è la lingua germanica settentrionale che si è evoluta dall’antica lingua nordica nel VIII secolo ed è simile alle altre lingue scandinave. Le regole scritte della lingua svedese derivano dalla vecchia pronuncia delle parole, e quindi l’attuale pronuncia non è conforme alla parola scritta. La lingua svedese ha subito la più grande influenza dal basso tedesco, inglese e francese. Tradizionalmente ci sono 6 dialetti, mentre nella lingua moderna sono conosciuti più di 100 dialetti che sono diversi dalla lingua svedese standard, che si basa sulla pronuncia di Stoccolma.
Nel nostro team ci sono degli interpreti giudiziari di ruolo per la lingua svedese che sono pronti a rispondere in qualsiasi momento alle vostre esigenze per la traduzione e per l’autentica di un determinato documento che richiede il timbro dell’interprete giudiziario per la lingua svedese.
I nostri interpreti giudiziari per la lingua svedese sono a Vostra disposizione quando ce n’è bisogno di:
- traduzione di un interprete giudiziario per la lingua svedese
- uscire fuori sede lavorativa nei casi in cui sia richiesta la presenza dell’interprete giudiziario per la lingua svedese, nonché tutte le altre forme di traduzione orale
- autentica del testo già tradotto
- revisione e correzione del testo che è in lingua svedese
nonchè di:
- traduzione dalla lingua svedese alla lingua serba
- traduzione dalla lingua serba alla lingua svedese
- traduzione dalla lingua svedese alle altre lingue straniere
- traduzione dalle lingue straniere alla lingua svedese