Prevodilac sa nemačkog na srpski i sa srpskog na nemački jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ako želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda, pošaljite nam upit.
POŠALJITE UPIT

 

Ako vam je potreban profesionalan prevodilac sa srpskog na nemački ili sa nemačkog na srpski, kao i usluga kvalitetnog i brzog prevoda bilo kog tipa dokumentacije sa nemačkog na srpski ili sa srpskog na nemački onda ste na pravom mestu.


Agencija “ABC prevodi” svakog meseca prevede na hiljade stranica poslovne i lične dokumentacije za svoje klijente. Naš prevodilački tim - prevodilac nemačko srpski i prevodilac srpsko nemački jezik obavlja i višestepenu kontrolu kvaliteta prevoda, kako bi do vas stigao finalni dokument koji bez ikakve brige možete proslediti dalje. 


U svom timu imamo dovoljan broj prevodilaca za nemački jezik, tako da uvek možemo brzo odgovoriti na vaš zahtev za hitnim prevodima. U našoj ABC prevodilačkoj agenciji nemačko srpski prevodilac ili srpsko nemački prevodilac poseduje višegodišnje iskustvo u prevodu svih dokumenata. 
 

Široku paletu usluga prevoda sa nemačkog na srpski i sa srpskog na nemački možete pronaći u ABC prevodilačkoj agenciji


Naši prevodioci za nemački jezik vam stoje na usluzi za:


  • prevod sa nemačkog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na nemački jezik
  • prevod sa nemačkog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na nemački jezik
 
Možete nam se obratiti ukoliko vam je potrebna neka od sledećih usluga:


  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na nemačkom jeziku
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog prevodioca za nemački jezik,
  • kao i kada vam je neophodno usmeno prevođenje sa srpskog na nemački ili prevođenje sa nemačkog na srpski 


Pored fizičkih lica, poverenje su nam ukazala i mnoge kompanije za koje obavljamo prevod poslovnih dokumenata. Deo naše liste referenci možete pogledati ovde.


Kontaktirajte nas telefonom, ili pošaljite upit ako vas interesuju cena i rokovi za prevod koji vam je potreban. Poslaćemo vam zvaničnu ponudu u najkraćem roku.

Nemački jezik reči na nemačkom jeziku

 

Nemački jezik pripada zapadnogermanskim jezicima i zvanični je jezik u Nemačkoj, Austriji, Južnom Tirolu, Švajcarskoj i Kneževini Lihtenštajn. U pokrajini Alzas u Francuskoj se takođe koristi ovaj jezik, ali nema status službenog jezika. U Luksemburgu je nemački dijalekat leceburški proglašen za službeni jezik. Ovaj jezik govori oko 120 miliona ljudi. Pored standardnog oblika poseduje i široku lepezu dijalekata.

 

Kao jezik pripadnika nacionalnih manjina, nemački se govori u Rumuniji, Mađarskoj, Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama. Po broju izvornih govornika nemački se nalazi na 10. mestu u svetu, dok u Evropi zauzima drugo mesto, odmah posle ruskog.

 

Najčešća pitanja

 

Da li imate sudskog tumača za nemački jezik?

Da, u našem timu imamo ovlašćene sudske tumače za nemački jezik. Sudski tumač obavlja zvanične prevode koji su overeni pečatom i potpisom, čime se garantuje njihova tačnost i pravna valjanost. Ovi prevodi su neophodni za dokumente poput ugovora, diploma, izvoda iz matičnih knjiga, sudskih rešenja i drugih službenih isprava koje zahtevaju zvaničnu potvrdu.

 

Da li vršite overu već prevedenog teksta?

Da, ako već imate preveden tekst, naš sudski tumač može izvršiti njegovu proveru i overu. Pre overe, sudski tumač detaljno pregleda prevod kako bi se osiguralo da je tačan i u skladu sa originalnim dokumentom. Ako su potrebne ispravke, naš tim može dodatno urediti tekst pre nego što ga sudski tumač zvanično overi.

 

Da li radite prevode za pravne i poslovne dokumente?

Specijalizovani smo za prevođenje pravnih i poslovnih dokumenata sa nemačkog na srpski i obrnuto. Prevodimo ugovore, sudska rešenja, statute kompanija, tendersku dokumentaciju, finansijske izveštaje i druge službene isprave. Naši prevodi su precizni i prilagođeni pravnoj terminologiji kako bi bili u potpunosti validni za zvaničnu upotrebu.

 

Koje su cene i rokovi za prevod sa nemačkog na srpski i obrnuto?

Cena prevoda zavisi od vrste dokumenta, njegove složenosti i hitnosti izrade. Takođe, sudski overeni prevodi mogu imati drugačiju tarifu u odnosu na standardne prevode. Da biste dobili preciznu ponudu, pošaljite nam upit sa detaljima dokumenta, a mi ćemo vam u najkraćem roku dostaviti cenu i rok isporuke.

 

Da li prevodite sa nemačkog na druge jezike osim srpskog?

Pored prevoda sa nemačkog na srpski i obrnuto, nudimo i prevode sa nemačkog na druge jezike, kao i sa stranih jezika na nemački. Ukoliko vam je potreban prevod na engleski, francuski, italijanski ili neki drugi jezik, kontaktirajte nas kako bismo proverili dostupnost prevodioca za traženu kombinaciju jezika.

 

Usluge