Norveški jezik pripada porodici indoevropskih jezika, a spada u podgrupu severnogermanskih zapadnoskandinavskih jezika. Ima oko 5 miliona govornika koji žive uglavnom u Norveškoj, gde je ovaj jezik i službeni. Norveški je takođe službeni jezik Nordijskog saveta, a reguliše ga Norveški jezički komitet.
Norveški jezik pripada porodici indoevropskih jezika, a spada u podgrupu severnogermanskih zapadnoskandinavskih jezika. Ima oko 5 miliona govornika koji žive uglavnom u Norveškoj, gde je ovaj jezik i službeni. Norveški je takođe službeni jezik Nordijskog saveta, a reguliše ga Norveški jezički komitet.
Norveški jezik poreklo vodi iz nordijskog jezika kojim se govorilo do 1000. godine, kada su se za pisanje koristile rune. Dolaskom hrišćanstva u X veku počela se koristiti latinica i izdvajaju se jezici iz zajedničkog nordijskog jezika. Norveški ovog perioda se naziva staronorveški jezik. U XIII veku, usled pojave kuge, izumiru govornici staronorveškog, pa time nestaje i pisana varijanta ovog jezika. Zatim dolazi srednjenorveški jezik kao mešavina švedskog, danskog i staronorveškog jezika. Ujedinjenjem Norveške i Danske - danski jezik postaje zvanični, što kasnije ima za posledicu da u norveškom postoji dosta danskih i nemačkih reči. Švedska preuzima Norvešku 1814. godine i preduzimaju se koraci koji bi doveli do razlikovanja danskog od norveškog jezika. Jedan deo javnosti hteo je da se novi pisani norveški jezik oslanja na dijalekte različite od danskog i ovaj novonorveški jezik uveden je zvanično 1929. godine. Drugi deo javnosti želeo je da se postepeno uvode norveške reči. Ovakav jezik je nosio naziv državni norveški, a od 1929. godine postaje književni jezik.
U XX veku postoje pokušaji od strane države da se ujedine novonorveški i književni jezik u jednu pisanu varijantu zajedničkog norveškog, te su izvršene reforme 1917, 1938. i 1959. godine. Veliki deo javnosti ovo nije podržao, pa su danas zvanični i književni i novonorveški pisani jezik, mada većina Norvežana upotrebljava knjižveni norveški.
U prevodilačkoj agenciji ABC prevodi postoje honorarno zaposleni prevodioci za norveški jezik, kao i sudski tumači za norveški koji su spremni u svakom momentu da pruže svoje usluge prevođenja sa srpskog na norveško jezik ili obrnuto. Takođe, vršimo prevođenje sa norveškog na bilo koji drugi jezik u našoj ponudi. Ukoliko Vam je potrebna lektura i korektura tekstova, tu smo da Vam pružimo stručnu podršku. Naš sudski tumač za norveški jezik svojim pečatom na određenom dokumentu garantuje za verodostojnost i tačnost u prevodima sa norveškog ili na norveški jezik. Ukoliko su Vam potrebni hitni prevodi sa norveškog jezika - možemo da Vam obezbedimo prevođenje sa norveškog jezika u najkraćem mogućem roku. Naš kvalitet i stručnost garantuju mnogi dugogodišnji klijenti, te se i sami uverite u naše mogućnosti i sposobnosti.
