Portugalski jezik postao je od vulgarnog latinskog jezika, kao što su od njega nastali i svi drugi romanski jezici koji su se vremenom menjali, razvijali i na kraju dobili određeni književi i standardizovan oblik. Portugalski jezik ima preko 200 miliona govornika i predstavlja 4.jezik na svetu prema ovom parametru. Kako se širio uticaj Portugalskog carstva i povećavao broj kolonija tokom XV i XVI veka, tako se i jezik širio van granica prvobitne Portugalije. Kao rezultat tog širenja, portuglaski jezik je zvanični jezik u osam zemalja, a postoji oko 20 kreolskih jezika koji su nastali od portuglaskog. Međutim, krajem XVI veka Portugalija je izgubila nezavisnost i našla se pod španskom vlašću, čime je izgubila ekonomsku i političku moć.
Portugalski jezik postao je od vulgarnog latinskog jezika, kao što su od njega nastali i svi drugi romanski jezici koji su se vremenom menjali, razvijali i na kraju dobili određeni književi i standardizovan oblik. Portugalski jezik ima preko 200 miliona govornika i predstavlja 4.jezik na svetu prema ovom parametru. Kako se širio uticaj Portugalskog carstva i povećavao broj kolonija tokom XV i XVI veka, tako se i jezik širio van granica prvobitne Portugalije. Kao rezultat tog širenja, portuglaski jezik je zvanični jezik u osam zemalja, a postoji oko 20 kreolskih jezika koji su nastali od portuglaskog. Međutim, krajem XVI veka Portugalija je izgubila nezavisnost i našla se pod španskom vlašću, čime je izgubila ekonomsku i političku moć.
Tokom istorije, različiti narodi su naseljavali prostor današnje Portugalije. Tu su bili Iberi, Kelti, Feničani, Kartaginjani, Grci, germanska plemena, Arapi i druge civilizacije. Smatra se da je teritorija Portugalije bila naseljena još u vreme paleolita, a da su najstariji stanovnici bili Iberi sve do VII veka pre nove ere. Za godinu osnivanja Portugalije uzima se 1095.godina kada je kralj Leona i Kastilje, Alfonso VI, obrazovao grofoviju od novooslobođenih oblasti severnog Portugala.
Postoje dve varijante - dominantni brazilski portugalski jezik kojim govori većina govornika ovog jezika, i evropski odnosno luzitanski portuglaski kojim govori tek oko 20% svih govornika portuglaskog jezika. Važno je da prevodilac za portuglaski jezik može da prepozna razlike u ovim varijantama i da pravilno prevodi sa portugalksog jezika različite stručne ili obične tekstove i dokumentaciju. Prevodilačka agencija ABC prevodi u svom stručnom timu ima honorarno zaposlene prevodioce i sudske tumače za portugalski jezik koji su Vam na raspolaganju kako za sve vrste tekstova. U mogućnosti smo da odgovorimo i na potrebe za hitnim usmenim i pismenim prevodima sa portugalskog ili na portugalski jezik.
Prevodi sa portugalskog jezika mogu biti sa i bez overe sudskih tumača za portugalski jezik. Naši sudski prevodioci za portugalski jezik izlaze na teren ukoliko klijent to zahteva, vrše overu prevedenog teksta, kao i lekturu i korekturu dokumenata pisanih na portugalskom jeziku. Naš prevodilački tim vrši i prevođenje sa srpskog na portugalski jezik i obrnuto, prevođenje sa portugalskog jezika na druge strane jezike iz naše ponude, kao i u ostalim slučajevima kada je potrebno prevođenje sa portugalskog jezika dokumenata koji su napisani bilo kojim drugim stranim jezikom.
