Ukoliko Vas put odnese u Rumuniju, nije naodmet da znate i neke zanimljivosti o ovoj zemlji. Ime ove države prevodi se kao „građanin Rimskog carstva“, jer je sam naziv potekao od reči „romanus“, još u vreme rimske vladavine. Njen glavni grad, Bukurešt, osnovao je Vlad Tepeš, poznatiji kao grof Drakula. U Bukureštu se nalazi palata Parlament, koja je jedna od najvećih zgrada na svetu, a svakako najveća zgrada parlamenta. Ovde se nalazi i Seoski muzej – muzej na otvorenom koji je ima više od 300 drvenih kućica, crkava, vetrenjača...
Ukoliko Vas put odnese u Rumuniju, nije naodmet da znate i neke zanimljivosti o ovoj zemlji. Ime ove države prevodi se kao „građanin Rimskog carstva“, jer je sam naziv potekao od reči „romanus“, još u vreme rimske vladavine. Njen glavni grad, Bukurešt, osnovao je Vlad Tepeš, poznatiji kao grof Drakula. U Bukureštu se nalazi palata Parlament, koja je jedna od najvećih zgrada na svetu, a svakako najveća zgrada parlamenta. Ovde se nalazi i Seoski muzej – muzej na otvorenom koji je ima više od 300 drvenih kućica, crkava, vetrenjača...
Oblast Transilvanija je poznata iz različitih istorijsko-geografskih razloga. Po njoj je Rumunija čuvena u celom svetu, najviše zbog već pomenutog grofa Drakule, poznatog po svojoj svireposti i krvoločnosti u borbi protiv Turaka. Naime, legenda kaže da je uživao da jede posmatrajući ljude koji se muče dok umiru nabijeni na kolac. Iza njega je ostalo mnogo zamkova u kojima je boravio tokom određenog perioda života. Jedan od njih je i Sigišoara u kojem se Vlad Tepeš rodio, a danas se ovaj istorijski grad nalazi na UNESCO-voj listi svetske baštine.
Iako kroz Temišvar danas prolazi Begej, nekada je ovuda prolazila i reka Tamiš, po kojoj je ovaj grad dobio ime. Temišvar je bio prvi kopneni grad u Evropi koji je osvetljen električnim sijalicama - još 1884. godine. Ovde se nalazi Muzej Banata, zooloski vrt sa brojnim retkim vrstama egzotičnih životinja, zamak Huniazilor, koji predstavlja najstariju zgradu Temišvara, kao i mnoge druge zanimljivosti i atrakcije.
U Rumuniji se nalazi delta Dunava u Crno more, druga evropska rečna delta prema veličini, a proglašena je za rezervat prirode i nalazi se na listi Svetske baštine UNESCO-a. Na ovoj listi, osim pomenute Sigišoare i delte, nalazi se još 5 lokacija u Rumuniji: crkve Moldavije, dačka tvrđava u planinama Orašti, manastir Horezu, crkve brvnare u selu Maramureš i sela sa utvrđenim crkvama u Transilvaniji. U Rumuniji je najveća evropska kamena skulptura – 40 m visoka statua kralja Decebala, koja je uklesana u stene. Takođe, ovde se nalazi i jedini evropski muzej zlata, koji u svojoj kolekciji ima preko 2.000 komada zlata sa različitih svetskih lokacija.
Nacionalna valuta u Rumuniji je lej, a ova reč se prevodi kao „lav“. Rumunski jezik je inače jedini romanski jezik na području istočne Evrope, a s obzirom na poreklo –sličan je italijanskom, španskom, portugalskom i francuskom jeziku.
Ukoliko Vam je potrebno prevođenje sa rumunskog jezika ili na rumunski, prevodilačka agencija ABC prevodi, između ostalih, ima i ovaj jezik u svojoj ponudi.
Prevodilac, kao i sudski tumač za rumunski jezik, obezbediće Vam najkvalitetnije stručno ili obično prevođenje sa srpskog na rumunski jezik, i obrnuto. Prevodilac za rumunski jezik takođe može da prevodi sa rumunskog jezika tekstove i dokumente i na druge strane jezike. Naši prevodioci za rumunski jezik mogu biti angažovani i za usmeno i za pismeno prevođenje. Za sve ostale informacije i dogovor kontaktirajte nas i raspitajte se o uslovima naših prevodilačkih usluga.
Dobro došli!
