Zvanično ime četvrte prema veličini države u Evropi je Konungariket Sverige, što se prevodi sa švedskog jezika na srpski kao Kraljevina Švedska. Preko 15% teritorije je prekriveno vodom - oko 30 glavnih reka i približno 90.000 jezera, od kojih je poznato jezero Venern, treće u Evropi prema veličini. Većina ljudi živi u gradovima. Stokholm je glavni grad, u kojem živi više od 20% ljudi od ukupno 9 miliona stanovnika. Ovaj grad potiče iz XII veka, leži na 14 glavnih ostrva koja su povezana mostovima, a predstavlja pravo arhitektonsko i kulturno šarenilo. Najčuveniji deo je Stari grad (Gamla stan).
Stokholm je poznat po najstarijoj aukcijskoj kući na svetu - Stockholms Auktionsverk, kao i po najvećoj građevini u obliku polulopte – Globen arena. Stokholmski metro ima 100 stanica, a čak 90 ih je ukrašeno skulpturama, slikama, gravurama, mozaicima, instalacijama i reljefima, koje je radilo preko 150 umetnika, pa se ovaj metro naziva i najdužom svetskom umetničkom galerijom. U ovom gradu nalazi se više od 70 muzeja, što ga čini jednim od gradova sa najviše muzeja na svetu. Najpoznatiji su Švedski nacionalni muzej i Muzej savremene umetnosti.
Za ovaj narod kaže se da su potomci Vikinga, ali budući da nisu ratovali preko 200 godina – smatraju ih i prilično miroljubivim narodom. Tipične kuće ovde su jednospratne građevine od drveta, crveno-smeđih boja. Žene u tridesetim godinama obično dobijaju prvo dete, a prosečni životni vek Šveđana se procenjuje na oko 80 godina, što je najduže u Evropi.
Za Švedsku je posebno zanimljiva činjenica da je primorana da zatvara zatvore usled nedostatka osuđenika. Jedna je od najčistijih država, a budući da veliki deo energije i goriva dobija od recikliranja, primorana je da uvozi smeće iz inostranstva. Ova zemlja je prva na svetu prema konzumiranju mleka. Posebna briga i pažnja vodi se o deci – knjige za školu su besplatne, svako dete ima mesto u vrtiću, a na svakom koraku se nalaze i ,,otvoreni vrtići” sa osobom koja je zadužena za čuvanje dece, dok roditelji bezbrižno mogu da se druže u obližnjim kafićima ili rade nešto drugo.
Prvi nacionalni park u Evropi otvoren je u Švedskoj, u XX veku. Svake godine u ovoj zemlji se dodeljuje Nobelova nagrada. Od 1927. godine Švedska je poznati proizvođač motornih vozila marke Volvo. Pored toga, proizvodi i Saab automobile, kao i kamione Scania. Švedskog porekla je celzijusova skala za merenje temperature, kao i tetrapak ambalaža.
Još neke interesantne činjenice o ovoj zemlji:
- u selu Jukkasjaryi nalazi se hotel sagrađen od 10.000 t kristalno čistog leda iz reke Torne i 30.000 t čistog snega iz prirode, međutim, on se u leto otapa, pa se iznova gradi svake zime;
- Zlatna dvorana Gradske skupštine u Stokholmu obložena je sa 19 miliona pozlaćenih pločica;
- najveći evropski tržni centar je Nordstan u gradu Geteborgu;
- Ministarstvo turizma u Švedskoj je 2011. godine odlučilo da njihov Twitter profil svake nedelje vodi drugi građanin Švedske;
- još iz 70-ih godina datira neobičan trend vrištanja u 22 h, koji je potekao iz stokholmskog kvarta Flogsta...
Švedski zakoni naklonjeni su svim narodima, imigrantima i svima koji život žele iz početka da započnu u ovoj zemlji. Uz završeni početni kurs švedskog jezika možete se zaposliti na dobro plaćenom poslu, a kasnije i napredovati. Mnogo je ljudi sa naših prostora otišlo put Švedske, a ukoliko ste i Vi od onih koji traže bolje uslove života i rada, za početak je neophodno prevođenje sa srpskog na švedski jezik svih zvaničnih dokumenata, svedočanstava, diploma, sertifikata...
Prevodilačka agencija ABC prevodi obezbeđuje kvalitetno i brzo prevođenje sa švedskog na druge jezike iz naše ponude. U timu imamo stručnjake iz različitih oblasti, pa naši prevodioci za švedski jezik mogu biti angažovani za obične i stručne prevode. Takođe, prevodilac za švedski jezik može Vam obezbediti kako pismeno, tako i usmeno prevođenje, dok će sudski tumač za švedski jezik svojim pečatom i potpisom garantovati za tačnost i verodostojnost prevedenog teksta.
Za bilo kakvu prevodilačku uslugu obratite se stručnom timu proverene i pouzdane prevodilačke agencije – ABC prevodi!