S’obzirom da je kineski jezik po sebi složeniji od svih drugih jezika, jer sadrži ogroman broj karaktera, a svaki od posebnih dijalekata kineskog jezika ih može tumačiti na različite načine, veoma je teško naći adekvatne osobe za prevođenje sa kineskog jezika. Najveći broj prevodilaca za kineski jezik, kao i sudski tumači za kineski jezik služe se mandarinskim dijalektom kada su u pitanju prevodi sa kineskog jezika. Zbog toga što je za prevođenje sa kineskog jezika, a posebno za sudsko tumačenje potrebno izuzetno znanje i osposobljenost sudskih tumača i prevodilaca, veoma je važno da osoba koja vrši prevođenje sa kineskog ili na kineski jezik bude ako ne izvorni govornik, onda bar usko specijalnizovan profesionalac iz određene oblasti.
S’obzirom da je kineski jezik po sebi složeniji od svih drugih jezika, jer sadrži ogroman broj karaktera, a svaki od posebnih dijalekata kineskog jezika ih može tumačiti na različite načine, veoma je teško naći adekvatne osobe za
prevođenje sa kineskog jezika. Najveći broj prevodilaca za kineski jezik, kao i sudski tumači za kineski jezik služe se mandarinskim dijalektom kada su u pitanju prevodi sa kineskog jezika. Zbog toga što je za prevođenje sa kineskog jezika, a posebno za sudsko tumačenje potrebno izuzetno znanje i osposobljenost sudskih tumača i prevodilaca, veoma je važno da osoba koja vrši prevođenje sa kineskog ili na kineski jezik bude ako ne izvorni govornik, onda bar usko specijalnizovan profesionalac iz određene oblasti. To je posebno od važnosti za osobu koja želi da bude sudski tumač, odnosno
sudski prevodilac za kineski jezik.
Budući da je u Srbiji prisutan veliki broj ljudi pripadnika kineske nacije, čija dokumenta moraju biti overena od strane sudskih tumača za kineski jezik, zajedno sa ekspanzijom kineske populacije u našu zemlju, rasla je i potreba za prevodiocima, a posebno sudskim prevodiocima za kineski jezik. Dokumenti kao što su lična karta, sertifikati, potvrde i svedočanstva, punomoćja i ovlašćenja, ugovori i tome slično moraju biti potpisani i overeni pečatom sudskih prevodilaca za kineski jezik koje je Ministarstvo pravde ovlastilo da svojom klauzulom i pečatom mogu garantovati verodostojnost prevoda ili kopije prevoda originalnom dokumentu.
Prevodilačka agencija ABC prevodi u svoj stručni tim prima samo najkvalitetnije prevodioce i sudske tumače za skoro sve svetske jezika za koje smo, s’toga, u mogućnosti da pružimo samo najbolji kvalitet I najprofesionalniji pristup prevodima sa tih jezika. Jedan od njih je svakako i kineski jezik, gde smo posebnu pažnju posvetili odabiru prevodilaca za kineski jezik, kao i sudskih tumača za kineski jezik.
Za potrebe naših klijenata obavljamo prevođenje sa srpskog na kineski jezik, kao i obrnuto, sve vrste pismenih i usmenih običnih ili stručnih tekstova. Takođe, prevodimo sa kineskog jezika ili na kineski i dokumente koji su na drugim stranim jezicima. Naši
prevodioci za kineski jezik su stručnjaci osposobljeni i za posao sudskih tumača za kineski jezik, te vršimo sudsko prevođenje sa kineskog jezika, overu već prevedenog teksta, lekture i korekture dokumenata sa prevodima na kineski jezik. U slučaju zahteva klijenata, naši sudski prevodioci za kineski jezik odlaze i na teren! Pozovite nas i uverite se zašto smo jedna od vodećih prevodlilačkih agencija na našim prost
