Švedski je severnogermanski istočnoskandinavski jezik iz porodice indoevropskih jezika, a broji oko 10 miliona govornika uglavnom iz Švedske i Finske. Predstavlja službeni jezik ovih država, kao i Evropske unije i Nordijskog saveta, a regulisan je od strane Švedskog jezičkog saveta. Kao svi skandinavski jezici, i švedski poreklo vodi iz nordijskog jezika kojim se govorilo u vikinškom dobu, da bi se u IX veku počele razdvajati istočna i zapadna grana. Tako je švedski najpribližbniji danskom i norveškom jeziku
Švedski je severnogermanski istočnoskandinavski jezik iz porodice indoevropskih jezika, a broji oko 10 miliona govornika uglavnom iz Švedske i Finske. Predstavlja službeni jezik ovih država, kao i Evropske unije i Nordijskog saveta, a regulisan je od strane Švedskog jezičkog saveta. Kao svi skandinavski jezici, i švedski poreklo vodi iz nordijskog jezika kojim se govorilo u vikinškom dobu, da bi se u IX veku počele razdvajati istočna i zapadna grana. Tako je švedski najpribližbniji danskom i norveškom jeziku.
U srednjem veku se govorilo starim švedskim, a latinski i grčki imali su uticaja na njegov razvoj. Ponekad se ovaj jezik naziva i runski švedski, jer se tada pisalo runskim pismom. Kasnije je monarh Gustav Vasa naredio da se Biblija prevede na švedski, latiničnim pismom. Novi zavet je preveden 1526. godine, a cela Biblija 1541. godine. Novi švedski jezik se razvio pod uticajem jačanja nacionalnog identiteta i evropske reformacije.
U XVI veku se pojavljuju različiti pod dijalekti švedskog jezika. Standardni jezik se javlja u XVII veku, a prevashodno je počivao na štokholskim dijalektima. Tradicionalno, švedski jezik ima 6 dijalekata, ali savremeni jezik poznaje preko 100 varijacija. Švedski kojim se danas govoru naziva se "nusvenska", a pojavljuje se u doba industralizacije. U XX veku je standardizovan jezik uspostavljanjem pravopisa, a reforma je izvršena 1906. godine.
Ukoliko su Vam potrebni prevodi sa švedskog jezika, sa overom sudskih tumača za švedski jezik ili bez overe, prevodilačke agencije su rešenje. ABC prevodi u svojoj ponudi usluga ima prevođenje sa švedskog jezika na bilo koji drugi jezik, kao i prevođenje sa srpskog na švedski jezik i obrnuto. Hitni usmeni ili pismeni prevodi sa švedskog jezika su naša specijalnost, jer u našem timu rade kvalifikovani stručnjaci za prevođenje sa švedskog jezika, kao i licencirani sudski tumači za švedski jezik. Takođe, vršimo i lekturu i korekturu tekstova, a izlazimo na teren uvek kada situacija zahteva ovakvu vrstu rada. Sa nama su prevodi sa švedskog jezika pouzdani i precizni, a na Vama je da nas angažujete i uverite se u naš kvalitet!
