Svako preduzeće koje posluje sa pravnim licima iz inostranstva, ukoliko nema sopstvenog radnika koji perfektno razume, govori i piše jezikom poslovnog partnera, ima potrebu za uslugom prevodilačke agencije. Prevodi poslovne dokumentacije su česta potreba, a poslovna pisma čine jedan vid poslovne komunikacije, sa svrhom pružanja određene informacije.
Svako preduzeće koje posluje sa pravnim licima iz inostranstva, ukoliko nema sopstvenog radnika koji perfektno razume, govori i piše jezikom poslovnog partnera, ima potrebu za uslugom prevodilačke agencije. Prevodi poslovne dokumentacije su česta potreba, a poslovna pisma čine jedan vid poslovne komunikacije, sa svrhom pružanja određene informacije.
Poslovna pisma su dokumenti kojima se, na primer, ukazuje na potrebu obavljanja nekog zadatka, a u određenom delu pisma (predmet pisma) jasno je naznačeno o čemu je konkretno reč. Pod poslovnim pismom podrazumevamo upite, narudžbenice, fakture, naloge, ponude, ugovore, zaključnice... Poslovna pisma bi trebalo da imaju pravnu snagu, pa je poželjno da budu overena od strane sudskih tumača.
Poslovna pisma mogu biti pisana u zupčastoj, blok, kombinovanoj ili slobodnoj formi, u dva ili više primeraka. S obzirom da je ovo vid poslovne komunikacije, da biste na klijenta ostavili dobar utisak - potrebno je da se držite određene forme pisanja. Poslovno pismo mora da sadrži nekoliko bitnih delova:
Prevodilačka agencija ABC prevodi nudi Vam prevođenje poslovnih dokumenata na više od 25 svetskih jezika - bilo da su u pitanju obični prevodi ili prevodi sa overom sudskih tumača za dati jezik. Stojimo Vam na raspolaganju na nekoliko lokacija u Beogradu i Novom Sadu, a ukoliko Vam je potrebna besplatna procena – pošaljite nam dokumente za koje su Vam neophodni prevodi. Prevodilac i sudski tumač će u zadatom roku izvršiti prevođenje poslovnog pisma ili bilo kog drugog dokumenta, a Vi ćete ostaviti utisak ozbiljnog poslovnog partnera!
