U prevodilačkoj agenciji ABC prevodi imamo stalno zaposlene stručnjake za prevođenje sa francuskog jezika. Takođe, imamo ostvarenu honorarnu saradnju sa mnogim prevodiocima i sudskim tumačima kako iz naše zemlje, tako i iz inostranstva. Naši prevodioci su i ovlaščeni sudski tumači za francuski jezik sa važećom licencom Ministarstva pravde, čime garantujemo verodostojnost pri prevođenju bilo koje vrste tekstova sa srpskog na francuski jezik. Naši prevodioci poseduju sertifikate ISO 9001:2008 kao i EN 15038:2006 međunarodne verifikacione kuće Bureau Veritas.
Francuski jezik je u grupi romanskih jezika. Francuski je zvaničan jezik u preko 30 zemalja, a najčešće se govori u Francuskoj, Belgiji, Luksemburgu, Kanadi i Švajcarskoj. Jedan je od zvaničnih jezika Evropske Unije, Ujedinjenih nacija kao i mnogih drugih svetskih organizacija. U Evropi zauzima 3.mesto prema upotrebi, a 2.mesto prema učenju svetskih jezika. Francuskim jezikom se kao maternjim služi preko 75 miliona ljudi, a osim engleskog predstavlja još jedini jezik koji su uči u svim zemljama sveta! Ogromnu rasprostranjenost ovaj jezik duguje nekada brojnim francuskim kolonijama. Danas, francuski jezik većina ljudi smatra jednim od najprivlačnijih jezika, te ga često nazivaju jezikom kulture, ljubavi, mode, prosvetiteljstva, diplomatije i umetnosti. U francuskom jeziku ima oko 13% pozajmljenih reči iz drugih stranih jezika ( najviše latinskog ), ali je takođe nekoliko jezika poteklo od francuskog. Najsličniji francuskom je italijanski jezik.
U prevodilačkoj agenciji ABC prevodi imamo stalno zaposlene stručnjake za prevođenje sa francuskog jezika. Takođe, imamo ostvarenu honorarnu saradnju sa mnogim prevodiocima i sudskim tumačima kako iz naše zemlje, tako i iz inostranstva. Naši prevodioci su i ovlaščeni sudski tumači za francuski jezik sa važećom licencom Ministarstva pravde, čime garantujemo verodostojnost pri prevođenju bilo koje vrste tekstova sa srpskog na francuski jezik. Naši prevodioci poseduju sertifikate ISO 9001:2008 kao i EN 15038:2006 međunarodne verifikacione kuće Bureau Veritas. Prilikom prevođenja služimo se najsavremenijim prevodilačkim alatkama poput programa Wordfast I Trados. Svi naši prevodioci za francuski jezik su prošli brojne testove i specijalizacije u različitim oblastima, te u toku dana možemo da prevedemo veliki broj tekstova iz bilo koje delatnosti.
Takođe, u ponudi usluga naše agencije je i usmeno prevođenje. Možete angažovati ako Vam je potrebno simultano ili konsekutivno prevođenje sa francuskog jezika. Sudski tumači izlate na teren prilikom poslovnih sastanaka, sklapanja brakova i u bilo kojoj situaciji u kojoj jedna od stranaka ne govori određeni zvanični jezik. Za konsekutivno prevođenje bilo bi poželjno da nam kažete predmet razgovora, dok bi za simultano prevođenje značilo da imamo nacrt teksta kako bismo Vam obezbedili stručnjaka u određenoj oblasti. Kvalitet svih naših usluga potvrđuje i trostepena kontrola prevoda, koja se vrši pre nego što Vam dostavimo preveden i po potrebi overen tekst.
Francuska je jedna od najatraktivnijih zemalja. Ukoliko želite u njoj da živite i radite, overa sudskog tumača za francuski jezik će Vam biti potrebna za diplome, svedočanstva, uverenja i ostale dokumente koje izdaju državni organi. Ovakvi prevodi osim pečata sudskog tumača sadrže i klauzulu u kojoj se navodi koji je tumač radio prevod i broj njegovog rešenja o postavljenju za sudskog prevodioca. Overom sudskog tumača za francuski jezik određeni prevod postaje zvaničan dokument. Zarad Vaše sigurnosti, imamo praksu potpisivanja Ugovora o poverljivosti svih podataka klijenata.
Obratite se proverenoj prevodilačkoj agenciji ABC prevodi u svim prilikama kada su Vam potrebni prevodi sa francuskog jezika, lektura i korektura tekstova sa francuskog jezika, overa sudskog tumača za francuski jezik, prevođenje sa srpskog na francuski jezik, prevođenje sa francuskog jezika na srpski jezik, prevođenje sa francuskog jezika na drugi strani jezik i obrnuto, kao i u svim drugim situacijama u kojima niste sigurni u određeni prevod teksta.
