Sudski tumač i agencija za prevođenje

Naša prevodilačka agencija je specijalizovana za usmeno i pismeno prevođenje sa srpskog jezika na skoro sve svetske jezike, među kojima izdvajamo: prevođenje sa engleskog jezika, prevođenje sa nemačkog jezika, prevođenje sa francuskog jezika, prevođenje sa španskog jezika, prevođenje sa italijanskog jezika, prevođenje sa kineskog jezika, prevođenje sa albanskog jezika, kao i mnogih drugih jezika zemalja Balkanskog poluostrva i pripadnika njihovih etničkih grupa, poput slovačkog, slovenačkog, mađarskog jezika…

 

U našem stručnom timu radi preko 50 zaposlenih prevodilaca i sudskih tumača, ovlaščenih od strane Ministarstva pravde., Rešenjem o postavljenju za sudskog tumača, kao I preko 30 profesora, lingvista, lektora i izvornih govornika stranih jezika. Radi sigurnosti I kvaliteta naših usluga, dajemo garanciju klijentima potpisivanjem Ugovora o poverljivosti svih podataka. Kvalitet za naše prevođenje garantuju takođe I sertifikati dobijeni od strane međunarodno priznate verifikacione kuće Bureau Veritas: ISO 9001:2008 I EN 15038: 2006.

 

Naše kancelarije se nalaze u Beogradu, Novom Beogradu i Novom Sadu. Spremni smo u svakom momentu našim klijentima i njihovim potrebama da izađemo u susret i obezbedimo najkvalitetnije i najpovoljnije usluge overe sudskih dokumenata, prevođenje Internet stranica, marketinških tekstova, prezentacija, poslovne korespondencije, obično i stručno pismeno i usmeno prevođenje, sa ili bez overe sudskog tumača. Za sve naše klijente iz Beograda obezbeđena je besplatna dostava prevoda sa overom sudskog tumača. Takođe, u mogućnosti smo da Vam obezbedimo najkvalitetniju uslugu lekture, korekture i overu Vaših prevoda.

 

Na našem sajtu možete da zatražite besplatnu procenu teksta za prevođenje – pratite link http://www.abcprevodi.co.rs/besplatna-procena

 

Svi prevodi su jedinstveni i predstavljaju novi autorski rad, te na cenu prevoda utiče nekoliko faktora. Bitno je razlikovanje standardnih prevoda od stručnih, zatim da li je potrebna overa sudskog tumača, koliko ima stranica za prevođenje, rok i oblast prevoda.

 

Kontrola prevoda u našoj prevodilačkoj agenciji se vrši na tri nivoa. Prvi prevodilac izrađuje radnu verziju koju predaje drugom prevodiocu radi završne verzije prevoda. Na kraju, prevodilac koji prevod predaje klijentu vrši vizuelnu kontrolu prevedenog teksta. 

 

U našim kancelarijama rade samo provereni timovi stručnih prevodilaca za engleski jezik, zatim prevodioci za nemački, prevodioci za španski, prevodioci za francuski i mnoge druge svetske jezike. Mnogi zadovoljni klijenti govore u prilog našem kvalitetu prevođenja i usluzi sudskih tumača. Referentnu listu naših klijentata pogledajte  na ovom linku:  http://www.abcprevodi.co.rs/reference

 

Potrebni su Vam naučni prevodi, prevodi za pravnu oblast, tehniku, medicinu, sudsku dokumentaciju ili želite da organizujete međunarodnu konferenciju ili sajam? Imamo rešenje za Vas! Naši stručni tim i prevodioci su Vam na raspolaganju svakog radnog dana na tri lokacije od 9-17h. 

 

Prepustite vašu brigu našoj prevodilačkoj agenciji!

 

Kontakt